[BUG] stream_sock: try to flush any extra pending request data after a POST

[BUG] stream_sock: try to flush any extra pending request data after a POST

Some broken browsers still happen to send a CRLF after a POST. Those which
send a CRLF in a second packet have it queued into the system's buffers,
which causes an RST to be emitted by some systems upon close of the response
(eg: Linux). The client may then receive the RST without the last response
segments, resulting in a truncated response.

This change leaves request polling enabled on a POST so that we can flush
any late data from the request buffers.

A more complete workaround would consist in reading from the request for a
long time, until we get confirmation that the close has been ACKed. This
is much more complex and should only be studied for newer versions.
(cherry picked from commit 12e316af4f0245fde12dbc224ebe33c8fea806b2)