for string deferred evals, don't return the underlying Column, rely upon the original...

for string deferred evals, don't return the underlying Column, rely upon the original propcomparator to do what it wants.
reduces duplication of the "columns[0]" rule and removes potentially surprise behavior from the eval