perf sched: Fix register_pid() overflow, strcpy, and BUG_ON

perf sched: Fix register_pid() overflow, strcpy, and BUG_ON

register_pid() has several issues when processing untrusted perf.data:

1. Integer overflow: (pid + 1) * sizeof(struct task_desc *) can wrap
   to a small value on 32-bit systems when pid is large (e.g.
   0x40000000), causing realloc to return a tiny buffer followed by
   out-of-bounds writes in the initialization loop.

2. Heap buffer overflow: strcpy(task->comm, comm) copies the
   untrusted comm string into a fixed 20-byte COMM_LEN buffer with
   no length check.

3. BUG_ON on allocation failure: perf.data is untrusted input, so
   allocation failures should be handled gracefully rather than
   killing the process.

4. Realloc of sched->tasks assigned directly back, leaking the old
   pointer on failure; nr_tasks incremented before the realloc,
   leaving corrupted state on failure.

Cap pid at PID_MAX_LIMIT (4194304, matching the kernel's maximum
on 64-bit), replace strcpy with strlcpy, guard against NULL comm,
replace BUG_ON with NULL returns using safe realloc patterns, and
add NULL checks in callers that dereference the result.

Fixes: ec156764d424 ("perf sched: Import schedbench.c")
Reported-by: sashiko-bot <sashiko-bot@kernel.org>
Cc: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Assisted-by: Claude:claude-opus-4.6
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>