PCI: dwc: Export dw_pcie_allocate_domains() and dw_pcie_ep_raise_msix_irq()

PCI: dwc: Export dw_pcie_allocate_domains() and dw_pcie_ep_raise_msix_irq()

The pci-keystone.c driver uses the functions 'dw_pcie_allocate_domains()'
and 'dw_pcie_ep_raise_msix_irq()'. Export them in preparation for enabling
the pci-keystone.c driver to be built as a loadable module.

Signed-off-by: Siddharth Vadapalli <s-vadapalli@ti.com>
Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <mani@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251029080547.1253757-3-s-vadapalli@ti.com