CLEANUP: pools: simplify the pool expression when no pool was matched in dump

CLEANUP: pools: simplify the pool expression when no pool was matched in dump

When dumping pool information, we make a special case of the condition
where the pool couldn't be identified and we consider that it was the
correct one. In the code arrangements brought by commit efc46dede ("DEBUG:
pools: inspect pools on fatal error and dump information found"), a
ternary expression for testing this depends on the "if" block condition
so this can be simplified and will make Coverity happy. This was reported
in GH #2290.