wrapper: fix segfault in cgroup_get_value_uint64()
The second and third arguments passed to cgroup_get_value_uint64() are
of type char * and the user might pass NULL in place of one or both of
the arguments, causing a segfault. The reason is, argument values are
used without checks, fix it by checking for NULL pointers before
proceeding.