ASoC: sdw_utils: Call init callbacks on the correct codec DAI

ASoC: sdw_utils: Call init callbacks on the correct codec DAI

asoc_sdw_rtd_init() needs to call the rtd_init() callbacks for each
codec in a dailink. It was finding the codecs by looking for the
matching DAI name in codec_info_list[] but this isn't correct, because
the DAI name isn't guaranteed to be unique. Parts using the same codec
driver (so the same DAI names) might require different machine driver
setup.

Instead, get the struct sdw_slave and extract the SoundWire part ID.
Use this to lookup the entry in codec_info_list[]. This is the same
identity info that was used to find the entry when the machine driver
created the dailink.

Signed-off-by: Richard Fitzgerald <rf@opensource.cirrus.com>
Fixes: e377c9477317 ("ASoC: intel/sdw_utils: move soundwire codec_info_list structure")
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.dev>
Reviewed-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260112140758.215799-3-rf@opensource.cirrus.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>