perf evsel: Support sparse fields in evsel__set_config_if_unset()

perf evsel: Support sparse fields in evsel__set_config_if_unset()

Sparse config fields are technically supported although currently
unused. field_prep() only works for contiguous bitfields so replace it
with pmu_format_value().

pmu_format_value() also takes a bitmap rather than a u64 so replace
'u64 bits' with format->bits.

Reviewed-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Signed-off-by: James Clark <james.clark@linaro.org>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: John Garry <john.g.garry@oracle.com>
Cc: Leo Yan <leo.yan@linux.dev>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mike Leach <mike.leach@linaro.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Suzuki Poulouse <suzuki.poulose@arm.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>