drm/msm/hdmi_phy_8996: convert from round_rate() to determine_rate()

drm/msm/hdmi_phy_8996: convert from round_rate() to determine_rate()

The round_rate() clk ops is deprecated, so migrate this driver from
round_rate() to determine_rate() using the Coccinelle semantic patch
on the cover letter of this series. The change to use clamp_t() was
done manually.

Signed-off-by: Brian Masney <bmasney@redhat.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/667876/
Link: https://lore.kernel.org/r/20250810-drm-msm-phy-clk-round-rate-v2-6-0fd1f7979c83@redhat.com
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>