netfs: Fix barriering when walking subrequest list

netfs: Fix barriering when walking subrequest list

Fix the barriering used when walking the subrequest list in retry as
there's a possibility of seeing a subreq that's just been added by the
application thread.

Fixes: ee4cdf7ba857 ("netfs: Speed up buffered reading")
Fixes: 288ace2f57c9 ("netfs: New writeback implementation")
Link: https://sashiko.dev/#/patchset/20260608145432.681865-1-dhowells%40redhat.com
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Link: https://patch.msgid.link/138807.1782980582@warthog.procyon.org.uk
Reviewed-by: Paulo Alcantara (Red Hat) <pc@manguebit.org>
cc: Paulo Alcantara <pc@manguebit.org>
cc: netfs@lists.linux.dev
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Christian Brauner (Amutable) <brauner@kernel.org>