imx: 6-12: add additional patches

imx: 6-12: add additional patches

Backport some additional upstream patches:
 - 6.13-arm64-dts-imx8mm-venice-gw73xx-remove-compatible-in-overlay-files.patch
   (this resolves some issues when using dt overlays on gw73xx-0x)
 - 6.16-PCI-imx6-Skip-link-up-workaround-for-newer-platforms.patch
 - pending-PCI-imx6-Remove-apps_reset-toggle-in-_core_reset-function
   (these resolve enumeration issues on imx8mm/imx8mp with a pcie switch)

Signed-off-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>
Link: https://github.com/openwrt/openwrt/pull/19189
Signed-off-by: Robert Marko <robimarko@gmail.com>