fs: add a ->sync_lazytime method

fs: add a ->sync_lazytime method

Allow the file system to explicitly implement lazytime syncing instead
of pigging back on generic inode dirtying.  This allows to simplify
the XFS implementation and prepares for non-blocking lazytime timestamp
updates.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Link: https://patch.msgid.link/20260108141934.2052404-8-hch@lst.de
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <kch@nvidia.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>