drm/xe: Fix a bug in pc_adjust_freq_bounds()

drm/xe: Fix a bug in pc_adjust_freq_bounds()

In cases where min frequency was actually greater than BMG_MIN_FREQ,
we were not using the updated min frequency as there was a missing
call to pc_action_query_task_state() between the two settings of
min frequency. Since we know what min_freq was last set, use that
cached value while comparing to BMG_MIN_FREQ to fix this issue.

v2: pc->freq_ready is not set until after pc_adjust_freq_bounds(). Stay
with pc_action_query_task_state() instead.

v3: Update commit message (Stuart)

Fixes: bdde16c9ac5c ("drm/xe/bmg: Update Wa_14022085890")
Signed-off-by: Balasubramani Vivekanandan <balasubramani.vivekanandan@intel.com>
Signed-off-by: Vinay Belgaumkar <vinay.belgaumkar@intel.com>
Reviewed-by: Stuart Summers <stuart.summers@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260805234649.2076384-1-vinay.belgaumkar@intel.com
(cherry picked from commit a2c2d2b13a9ea9494d2d76b46273833111749507)
Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>