Do not read past the end of a text buffer looking for a zero terminator, as

Do not read past the end of a text buffer looking for a zero terminator, as
that space might not be initialized.  If the buffer is owned, just set the
null terminator.  This is a better fix for the OSSFuzz-detected
use-of-initialized-value problem.

FossilOrigin-Name: 931bccb0cc290b8bf3027641e7a7fac30e3244d7dc84aa9e38b24b7e9544ca06