usb: gadget: Fix issue with config_ep_by_speed function
This patch adds new config_ep_by_speed_and_alt function which
extends the config_ep_by_speed about alt parameter.
This additional parameter allows to find proper usb_ss_ep_comp_descriptor.
Problem has appeared during testing f_tcm (BOT/UAS) driver function.
f_tcm function for SS use array of headers for both BOT/UAS alternate
setting:
The first 5 descriptors are associated with BOT alternate setting,
and others are associated with UAS.
During handling UAS alternate setting f_tcm driver invokes
config_ep_by_speed and this function sets incorrect companion endpoint
descriptor in usb_ep object.
Instead setting ep->comp_desc to uasp_bi_ep_comp_desc function in this
case set ep->comp_desc to uasp_ss_bi_desc.
This is due to the fact that it searches endpoint based on endpoint
address: