wifi: ath12k: Fix flush cache failure during RX queue update

wifi: ath12k: Fix flush cache failure during RX queue update

Flush cache failures were observed after RX queue update for TID
delete. This occurred because the queue was invalid during flush.
Set the VLD bit in the RX queue update command for TID delete.
This ensures the queue remains valid during the flush cache process.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.3.1-00173-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3

Fixes: d889913205cf ("wifi: ath12k: driver for Qualcomm Wi-Fi 7 devices")
Signed-off-by: Nithyanantham Paramasivam <nithyanantham.paramasivam@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Baochen Qiang <baochen.qiang@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanthakumar.thiagarajan@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250806111750.3214584-7-nithyanantham.paramasivam@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>