wifi: rtw89: setting TBTT AGG number when mac port initialization

wifi: rtw89: setting TBTT AGG number when mac port initialization

When initializing mac port, needs to set TBTT AGG number to trigger TBTT
related interrupts. Otherwise, after sending join info H2C command with
disconnection mode, firmware will clear TBTT AGG number. Without the
setting from mac port initialization after that, this port will not be
able to transmit beacons.

Signed-off-by: Chih-Kang Chang <gary.chang@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251223030651.480633-12-pkshih@realtek.com