spi: cadence-quadspi: fix runtime pm and clock imbalance on unbind

spi: cadence-quadspi: fix runtime pm and clock imbalance on unbind

Make sure to balance the runtime PM usage count before returning on
probe failure (to allow the controller to suspend after a probe
deferral) and to only drop the usage count on driver unbind to avoid a
clock disable imbalance.

Also restore the autosuspend setting.

Fixes: 0578a6dbfe75 ("spi: spi-cadence-quadspi: add runtime pm support")
Cc: stable@vger.kernel.org	# 6.7
Cc: Dhruva Gole <d-gole@ti.com>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260421125354.1534871-5-johan@kernel.org
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>