bcachefs: mark bch_inode_info and bkey_cached as reclaimable

bcachefs: mark bch_inode_info and bkey_cached as reclaimable

Mark these caches as reclaimable, so that available memory is correctly
reported when there is a lot of cached inodes.

Note that more work is needed - you should add __GFP_RECLAIMABLE to some
of the kmalloc calls, so that they are allocated from the "kmalloc-rcl-*"
caches.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>