python3-pdm: Upgrade to 2.25.4

python3-pdm: Upgrade to 2.25.4

* Add credentials when passing source urls to uv resolver. (#3553)
* Redact credentials in source urls in the log output, and inject credentials into the source url for uv sync command as well. (#3555)
* Fix a bug that extra dependencies of transitive dependencies are not properly installed when USE_UV=true (#3558)
* Improve the terminal output when setting up a script environment. (#3560)
* Skip non-existent library paths in post-install steps when trying to fix the pth files. (#3561)

Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>
Signed-off-by: Mathieu Dubois-Briand <mathieu.dubois-briand@bootlin.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>