drm/xe: Use REG_FIELD/REG_BIT for all regs/*.h

drm/xe: Use REG_FIELD/REG_BIT for all regs/*.h

Convert the macro declarations to the equivalent GENMASK and
and bitfield prep for all registers.

v2 (Matt Roper):
  - Fix wrong conversion of RPM_CONFIG0_CRYSTAL_CLOCK_FREQ_MASK
  - Reorder fields of XEHP_SLICE_UNIT_LEVEL_CLKGATE for consistency
  - Simplify CTC_SOURCE_* by only defining CTC_SOURCE_DIVIDE_LOGIC
    as REG_BIT(0)

v3: Also remove DOP_CLOCK_GATE_ENABLE that is unused and wrongly defined

Reviewed-by: Matt Atwood <matthew.s.atwood@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230427223256.1432787-4-lucas.demarchi@intel.com
Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>