ASoC: SOF: sof-audio: rename dai clock setting query function

ASoC: SOF: sof-audio: rename dai clock setting query function

We are going to extend the dai_get_clk() callback function to retrieve
other dai-specific settings like tdm slot number, not just mclk/bclk
frequencies. Revisit functions and macros related to the callback and
replace the string 'clk' with 'param' to reflect the ongoing change.

Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Signed-off-by: Brent Lu <brent.lu@intel.com>
Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://msgid.link/r/20240527193552.165567-13-pierre-louis.bossart@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>