net/mlx5e: Allow set_rx_mode on uplink representor

net/mlx5e: Allow set_rx_mode on uplink representor

set_rx_mode handler was skipped on uplink representor, since uplink
relies on FDB to forward all traffic to it by default, which works
perfectly on a single PF per physical port configuration, as explicit
mac request isn't required, but In case of multi-host and DPU
environments, uplink can only use own mac address, as set_rx_mode
wasn't honored in uplink rep.

Since MPFs (Multi PF switch) requires PFs to request explicit mac
forwarding, this patch enables set_rx_mode on uplink representor to
allow PF mac programming into MPFs table in switchdev mode, allowing
use-cases such as arbitrary mac address forwarding via linux bridge.

Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Reviewed-by: Mark Bloch <mbloch@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260319005456.82745-1-saeed@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>