pinctrl: single: Fix incorrect type for error return variable
pcs_pinconf_get() and pcs_pinconf_set() declare ret as unsigned int,
but assign it the return values of pcs_get_function() that may return
negative error codes. This causes negative error codes to be
converted to large positive values.
Change ret from unsigned int to int in both functions.