serial: 8250: 8250_omap.c: Add support for handling UART error conditions

serial: 8250: 8250_omap.c: Add support for handling UART error conditions

The DMA IRQ handler does not accounts for the overrun(OE) or any other
errors being reported by the IP before triggering a DMA transaction which
leads to the interrupts not being handled resulting into an IRQ storm.

The way to handle OE is to:
1. Reset the RX FIFO.
2. Read the UART_RESUME register, which clears the internal flag

Earlier, the driver issued DMA transations even in case of OE which shouldn't
be done according to the OE handling mechanism mentioned above, as we are
resetting the FIFO's, refer section: "12.1.6.4.8.1.3.6 Overrun During
Receive" [0].

[0] https://www.ti.com/lit/pdf/spruiu1

Signed-off-by: Moteen Shah <m-shah@ti.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260112081829.63049-2-m-shah@ti.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>