mptcp: pm: ADD_ADDR rtx: return early if no retrans

mptcp: pm: ADD_ADDR rtx: return early if no retrans

No need to iterate over all subflows if there is no retransmission
needed.

Exit early in this case then.

Fixes: 30549eebc4d8 ("mptcp: make ADD_ADDR retransmission timeout adaptive")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Mat Martineau <martineau@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260505-net-mptcp-pm-fixes-7-1-rc3-v1-8-fca8091060a4@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>