drm/xe/display: Remove hpd cancel work sync from runtime pm path

drm/xe/display: Remove hpd cancel work sync from runtime pm path

[ Upstream commit 1ed591582b7b894d2f7e7ab5cef2e9b0b6fef12b ]

This function will synchronously cancel and wait for many display
work queue items, which might try to take the runtime pm reference
causing a bad deadlock. So, remove it from the runtime_pm suspend patch.

Reported-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Reviewed-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20250212192447.402715-1-rodrigo.vivi@intel.com
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>