KVM: SVM: Kill the VM instead of the host if MSR interception is buggy

KVM: SVM: Kill the VM instead of the host if MSR interception is buggy

WARN and kill the VM instead of panicking the host if KVM attempts to set
or query MSR interception for an unsupported MSR.  Accessing the MSR
interception bitmaps only meaningfully affects post-VMRUN behavior, and
KVM_BUG_ON() is guaranteed to prevent the current vCPU from doing VMRUN,
i.e. there is no need to panic the entire host.

Opportunistically move the sanity checks about their use to index into the
MSRPM, e.g. so that bugs only WARN and terminate the VM, as opposed to
doing that _and_ generating an out-of-bounds load.

Reviewed-by: Dapeng Mi <dapeng1.mi@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250610225737.156318-7-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>