MAINTAINERS: refer to trivial-codec.yaml in relevant sections

MAINTAINERS: refer to trivial-codec.yaml in relevant sections

Commit 4acbfcf11cbe ("ASoC: dt-bindings: consolidate simple audio codec to
trivial-codec.yaml") aggregates a few sound device-tree bindings, i.e., txt
and yaml files, into a common trivial-codec.yaml, but misses to adjust the
references in ANALOG DEVICES INC ASOC CODEC DRIVERS, ARM/APPLE MACHINE
SOUND DRIVERS, NXP TFA9879 DRIVER and WOLFSON MICROELECTRONICS DRIVERS,
which refer to files removed by the commit above.

Make these sections refer to trivial-codec.yaml, in order to inform the
maintainers on changes to the device-tree binding relevant to the
hardware drivers.

Signed-off-by: Lukas Bulwahn <lukas.bulwahn@redhat.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251114113713.231513-1-lukas.bulwahn@redhat.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>