ASoC: apple: mca: Constrain channels according to TDM mask

ASoC: apple: mca: Constrain channels according to TDM mask

[ Upstream commit e717c661e2d1a660e96c40b0fe9933e23a1d7747 ]

We don't (and can't) configure the hardware correctly if the number of
channels exceeds the weight of the TDM mask. Report that constraint in
startup of FE.

Fixes: 3df5d0d97289 ("ASoC: apple: mca: Start new platform driver")
Signed-off-by: Martin Povišer <povik+lin@cutebit.org>
Signed-off-by: James Calligeros <jcalligeros99@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250518-mca-fixes-v1-1-ee1015a695f6@gmail.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>