ARM: dts: da850-evm: fix tca6416 for use with GPIO hogs
In order GPIOS from this controller to be used with the "gpio-hogs"
property, the tca6416 node has to properly labeled as a gpio-controller,
and use #gpio-cells.
With that, the SEL_A, SEL_B, SEL_C lines that are used to select VPIF
input can be configured using GPIO hogs.
As an example, example, the configuration below selects the analog video
input on the da850-evm UI board: