arm64: dts: qcom: monaco: add QCrypto node

arm64: dts: qcom: monaco: add QCrypto node

Add Qualcomm Crypto Engine device node for Monaco platform.

QCE and Crypto DMA nodes patch was applied as part of
commit a86d84409947 ("arm64: dts: qcom: qcs8300: add QCrypto nodes"),
however was partially reverted by commit cdc117c40537 ("arm64: dts: qcom:
qcs8300: Partially revert "arm64: dts: qcom: qcs8300: add QCrypto nodes"")
due to compatible string being mismatched against schema.

Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Abhinaba Rakshit <abhinaba.rakshit@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251224-enable-qualcomm-crypto-engine-for-monaco-v3-1-6073430bbc13@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>