runtime(filetype): Use s:StarSetf for all patterns ending in *

runtime(filetype): Use s:StarSetf for all patterns ending in *

Problem:  Some filetype autocmds with patterns ending in * do not skip
          filenames matching g:ignored_patterns.
Solution: Move these autocmds to the appropriate section and call
          s:StarSetf() to set the filetype.

- Affected filetypes: dosini, execline, foam, messages, nginx, tmux.
- Convert foam filetype patterns to use wildcard matching.

closes: #17422

Signed-off-by: Doug Kearns <dougkearns@gmail.com>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>