coresight: Change device mode to atomic type

coresight: Change device mode to atomic type

The device mode is defined as local type. This type cannot promise
SMP-safe access.

Change to atomic type and impose relax ordering, which ensures the
SMP-safe synchronisation and the ordering between the mode setting and
relevant operations.

Fixes: 22fd532eaa0c ("coresight: etm3x: adding operation mode for etm_enable()")
Reviewed-by: Mike Leach <mike.leach@linaro.org>
Tested-by: James Clark <james.clark@linaro.org>
Signed-off-by: Leo Yan <leo.yan@arm.com>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251111-arm_coresight_power_management_fix-v6-1-f55553b6c8b3@arm.com