scsi: ufs: core: Handle sentinel value for dHIDAvailableSize

scsi: ufs: core: Handle sentinel value for dHIDAvailableSize

JEDEC UFS spec defines 0xFFFFFFFF for dHIDAvailableSize as indicating no
valid fragmented size information. Returning the raw value can mislead
userspace. Return -ENODATA instead when the value is unavailable.

Signed-off-by: Keoseong Park <keosung.park@samsung.com>
Reviewed-by: Peter Wang <peter.wang@mediatek.com>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251226042825epcms2p6f02ba12fa97ff4a69c00f6fb9ff55603@epcms2p6
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>