The stripe offset calculation in the zoned code for raid0 and raid10
wrongly uses map->stripe_size to calculate it. In fact, map->stripe_size is
the size of the device extent composing the block group, which always is
the zone_size on the zoned setup.
Fix it by using BTRFS_STRIPE_LEN and BTRFS_STRIPE_LEN_SHIFT. Also, optimize
the calculation a bit by doing the common calculation only once.