rtc: renesas-rtca3: Add support for multiple reset lines

rtc: renesas-rtca3: Add support for multiple reset lines

Switch from devm_reset_control_get_shared() to
devm_reset_control_array_get_shared() when retrieving resets.

The RZ/V2H SoC requires two resets for the RTC block instead of one,
so this will allow to handle multiple resets without additional changes.

Signed-off-by: Ovidiu Panait <ovidiu.panait.rb@renesas.com>
Reviewed-by: Claudiu Beznea <claudiu.beznea.uj@bp.renesas.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251107210706.45044-3-ovidiu.panait.rb@renesas.com
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>