ruby: fix CVE-2024-41123

ruby: fix CVE-2024-41123

REXML is an XML toolkit for Ruby. The REXML gem before 3.3.2 has some DoS
vulnerabilities when it parses an XML that has many specific characters
such as whitespace character, `>]` and `]>`. The REXML gem 3.3.3 or later
include the patches to fix these vulnerabilities.

Reference:
https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2024-41123

Upstream-patches:
https://github.com/ruby/rexml/commit/2c39c91a65d69357cfbc35dd8079b3606d86bb70
https://github.com/ruby/rexml/commit/4444a04ece4c02a7bd51e8c75623f22dc12d882b
https://github.com/ruby/rexml/commit/ebc3e85bfa2796fb4922c1932760bec8390ff87c
https://github.com/ruby/rexml/commit/6cac15d45864c8d70904baa5cbfcc97181000960
https://github.com/ruby/rexml/commit/e2546e6ecade16b04c9ee528e5be8509fe16c2d6

Signed-off-by: Divya Chellam <divya.chellam@windriver.com>
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>