accel/ivpu: Fix warning in ivpu_ipc_send_receive_internal()

accel/ivpu: Fix warning in ivpu_ipc_send_receive_internal()

Warn if device is suspended only when runtime PM is enabled.
Runtime PM is disabled during reset/recovery and it is not an error
to use ivpu_ipc_send_receive_internal() in such cases.

Fixes: 5eaa49741119 ("accel/ivpu: Prevent recovery invocation during probe and resume")
Cc: stable@vger.kernel.org # v6.13+
Signed-off-by: Maciej Falkowski <maciej.falkowski@linux.intel.com>
Reviewed-by: Lizhi Hou <lizhi.hou@amd.com>
Signed-off-by: Jacek Lawrynowicz <jacek.lawrynowicz@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250325114219.3739951-1-maciej.falkowski@linux.intel.com