copy: fix possible over allocation for regular files

copy: fix possible over allocation for regular files

* bootstrap.conf (gnulib_modules): Add count-leading-zeros,
which was already an indirect dependency, since ioblksize.h
now uses it directly.
* src/ioblksize.h: Include count-leading-zeros.h.
(io_blksize): Treat impossible blocksizes as IO_BUFSIZE.
When growing a blocksize to IO_BUFSIZE, keep it a multiple of the
stated blocksize.  Work around the ZFS performance bug.
* NEWS: Mention the bug fix.
Problem reported by Korn Andras at https://bugs.gnu.org/59382