Bluetooth: L2CAP: Fix not tracking outstanding TX ident

Bluetooth: L2CAP: Fix not tracking outstanding TX ident

This attempts to proper track outstanding request by using struct ida
and allocating from it in l2cap_get_ident using ida_alloc_range which
would reuse ids as they are free, then upon completion release
the id using ida_free.

This fixes the qualification test case L2CAP/COS/CED/BI-29-C which
attempts to check if the host stack is able to work after 256 attempts
to connect which requires Ident field to use the full range of possible
values in order to pass the test.

Link: https://github.com/bluez/bluez/issues/1829
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>
Reviewed-by: Paul Menzel <pmenzel@molgen.mpg.de>