power: supply: rt5033_charger: Fix device node reference leaks

power: supply: rt5033_charger: Fix device node reference leaks

The device node pointers `np_conn` and `np_edev`, obtained from
of_parse_phandle() and of_get_parent() respectively, are not released.
This results in a reference count leak.

Add of_node_put() calls after the last use of these device nodes to
properly release their references and fix the leaks.

Fixes: 8242336dc8a8 ("power: supply: rt5033_charger: Add cable detection and USB OTG supply")
Signed-off-by: Haotian Zhang <vulab@iscas.ac.cn>
Link: https://patch.msgid.link/20250929113234.1726-1-vulab@iscas.ac.cn
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>