arm64: dts: amlogic: Add cache information to the Amlogic C3 SoC

arm64: dts: amlogic: Add cache information to the Amlogic C3 SoC

As per C3 datasheet add missing cache information to the Amlogic C3 SoC.

- Each Cortex-A53 core has 32KB of L1 instruction cache available and
	32KB of L1 data cache available.
- Along with 512KB Unified L2 cache.

Cache memory significantly reduces the time it takes for the CPU
to access data and instructions, leading to faster program execution
and overall system responsiveness.

Signed-off-by: Anand Moon <linux.amoon@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250825065240.22577-9-linux.amoon@gmail.com
Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>