rds: convert to getsockopt_iter

rds: convert to getsockopt_iter

Convert RDS socket's getsockopt implementation to use the new
getsockopt_iter callback with sockopt_t.

Key changes:
- Replace (char __user *optval, int __user *optlen) with sockopt_t *opt
- Use opt->optlen for buffer length (input) and returned size (output)
- Use copy_to_iter() instead of put_user()/copy_to_user()

The RDS_INFO_* snapshot path in rds_info_getsockopt() used to pin the
userspace buffer with pin_user_pages_fast() on the raw optval address;
the info producers then memcpy into those pages under a spinlock via
kmap_atomic() and so must not fault. Obtain the same page array and
starting offset from opt->iter_out with iov_iter_extract_pages(), which
pins for write because iter_out is ITER_DEST.

The page array is preallocated here (sized with iov_iter_npages()) and
passed in, so iov_iter_extract_pages() fills it in place rather than
allocating one for us; RDS therefore keeps ownership of the array on
every return path and frees it itself. The rds_info_iterator /
rds_info_copy machinery and all producer callbacks are unchanged.

Kernel buffers (ITER_KVEC) are not page-backed in a way the info
producers can use, so the RDS_INFO path returns -EOPNOTSUPP for them;
this matches the previous behaviour, where a kernel-buffer getsockopt
hit the WARN_ONCE() path in do_sock_getsockopt() and returned
-EOPNOTSUPP. The simple RDS_RECVERR and SO_RDS_TRANSPORT options keep
working for kernel buffers via copy_to_iter().

Signed-off-by: Breno Leitao <leitao@debian.org>
Reviewed-by: Allison Henderson <achender@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260608-getsock_more-v3-2-706ecf2ea332@debian.org
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>