libbpf: Add BTF permutation support for type reordering

libbpf: Add BTF permutation support for type reordering

Introduce btf__permute() API to allow in-place rearrangement of BTF types.
This function reorganizes BTF type order according to a provided array of
type IDs, updating all type references to maintain consistency.

Signed-off-by: Donglin Peng <pengdonglin@xiaomi.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20260109130003.3313716-2-dolinux.peng@gmail.com