drm/amd/display: Fix DPMS using partially updated pipe context

drm/amd/display: Fix DPMS using partially updated pipe context

[Why & How]
DPMS functions should not use partially updated pipe context passed
as argument of commit_planes_do_stream_update, and instead use the
one in current_state, which is guaranteed to be the most recently
programmed HW config.

Reviewed-by: Wenjing Liu <wenjing.liu@amd.com>
Signed-off-by: Dominik Kaszewski <dominik.kaszewski@amd.com>
Signed-off-by: Chenyu Chen <chen-yu.chen@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>