atm: clip: Fix potential null-ptr-deref in to_atmarpd().

atm: clip: Fix potential null-ptr-deref in to_atmarpd().

atmarpd is protected by RTNL since commit f3a0592b37b8 ("[ATM]: clip
causes unregister hang").

However, it is not enough because to_atmarpd() is called without RTNL,
especially clip_neigh_solicit() / neigh_ops->solicit() is unsleepable.

Also, there is no RTNL dependency around atmarpd.

Let's use a private mutex and RCU to protect access to atmarpd in
to_atmarpd().

Fixes: 1da177e4c3f4 ("Linux-2.6.12-rc2")
Signed-off-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@google.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250704062416.1613927-2-kuniyu@google.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>