Fixed table reflection for Oracle when accessing a synonym that refers

Fixed table reflection for Oracle when accessing a synonym that refers
to a DBLINK remote database; while the syntax has been present in the
Oracle dialect for some time, up until now it has never been tested.
The syntax has been tested against a sample database linking to itself,
however there's still some uncertainty as to what should be used for the
"owner" when querying the remote database for table information.
Currently, the value of "username" from user_db_links is used to
match the "owner".  [ticket:2619]