watchdog: lantiq: access boot cause register through regmap
This patch avoids accessing the function ltq_reset_cause() and directly
accesses the register given over the syscon interface. The syscon
interface will be implemented for the xway SoCs for the falcon SoCs the
ltq_reset_cause() function never worked, because a wrong offset was used.