hwmon: (tmp108) Add support for P3T1035 and P3T2030

hwmon: (tmp108) Add support for P3T1035 and P3T2030

Add support for the P3T1035 & P3T2030 temperature sensor. While mostly
compatible with the TMP108, P3T1035 uses an 8-bit configuration register
instead of the 16-bit layout used by TMP108. Updated driver to handle
this difference during configuration read/write.

Signed-off-by: Mayank Mahajan <mayankmahajan.x@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260119040459.2898998-2-mayankmahajan.x@nxp.com
[groeck: Reordered include files to retain alphabetic order]
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>